-
1 the pros and cons
the pros and consos prós e os contras. -
2 the pros and cons
доводы "за" и "против"; см. тж. pro and conAt length the lady of the caravan shook off her fit of meditation, summoning the driver to come under the window at which she was seated, held a long conversation with him in a low tone of voice as if she were asking his advice on an important matter, and discussing the pros and cons of some very weighty matter. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, part I, ch. XXVII) — Но вот хозяйка фургона стряхнула с себя задумчивость, подозвала к своему окну возчика и завела длинный разговор вполголоса, видимо, спрашивая его совета и обсуждая со всех сторон какой-то весьма важный вопрос.
He would weight the pros and cons of an issue until his aides were in despair, then make up his mind and never waver again. (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Monday’) — Приводя в отчаяние своих помощников, он долго взвешивал все за и против, но, приняв решение, уже никогда от него не отступал.
-
3 the pros and cons
s els pros i els contres -
4 the pros and cons
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the pros and cons
-
5 the pros and cons
Общая лексика: голоса за и против, доводы за и против (сокр. от лат. cotra) -
6 the pros and cons
yang pro dan contra -
7 the pros and cons
lehte ve aleyhteki öneriler -
8 the pros and cons
lehte ve aleyhteki öneriler -
9 the pros and cons
argumenti "par" un "pret" -
10 the pros and cons
• razlozi za i protiv -
11 the pros and cons cancel each other out
English-Dutch dictionary > the pros and cons cancel each other out
-
12 weigh the pros and cons
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > weigh the pros and cons
-
13 weigh the pros and cons
[wei dhë prëu ënd cons] vlerësoj anët e mira dhe ato të këqija -
14 consider all the pros and cons
Макаров: взвесить все доводы "за" и "против"Универсальный англо-русский словарь > consider all the pros and cons
-
15 weigh (up) the pros and cons
Психология: взвесить все за и противУниверсальный англо-русский словарь > weigh (up) the pros and cons
-
16 weigh all the pros and cons
Общая лексика: взвесить все доводы "за" и "против", взвесить все за и противУниверсальный англо-русский словарь > weigh all the pros and cons
-
17 weigh the pros and cons
1) Дипломатический термин: взвешивать соображения "за" и "против"2) Психология: (up) взвесить все за и против3) Макаров: взвесить все обстоятельстваУниверсальный англо-русский словарь > weigh the pros and cons
-
18 to weigh the pros and cons
apsvērt visus par un pret; apsvērt par un pret -
19 weigh the pros and cons
взвешивать соображения "за" и "против"Англо-русский дипломатический словарь > weigh the pros and cons
-
20 weigh (up) the pros and cons
Англо-русский словарь по психоаналитике > weigh (up) the pros and cons
См. также в других словарях:
(the) pros and cons — the ˌpros and ˈcons idiom the advantages and disadvantages of sth • We weighed up the pros and cons. Main entry: ↑proidiom … Useful english dictionary
(the) pros and cons — the good and bad parts of a situation, or the reasons why you should or should not do something. We ve been discussing the pros and cons of buying a house. (often + of) … New idioms dictionary
The Pros and Cons of Hitch Hiking — Álbum de estudio de Roger Waters Publicación 30 de abril de 1984 Grabación febrero–diciembre de 1983 Género(s) Rock progresivo … Wikipedia Español
The Pros and Cons of Hitch-Hiking — Album par Roger Waters Sortie mai 1984 Enregistrement février décembre 1983 Durée 42:07 Genre(s) Rock … Wikipédia en Français
The pros and cons of hitch hiking — Album par Roger Waters Sortie mai 1984 Enregistrement février décembre 1983 Durée 42:07 Genre(s) Rock … Wikipédia en Français
The Pros and Cons of Hitchhiking (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «The Pros and Cons of Hitch Hiking» Sencillo de Roger Waters del álbum The Pros and Cons of Hitch Hiking Publicación Mayo de 1984 Grabado … Wikipedia Español
The Pros and Cons of Hitch Hiking — Album par Roger Waters Sortie 30 avril 1984 Enregistrement février décembre 1983 Durée 42:07 Genre Rock Producteur … Wikipédia en Français
The Pros and Cons of Hitch Hiking (canción) — «The Pros and Cons of Hitch Hiking» Sencillo de Roger Waters del álbum The Pros and Cons of Hitch Hiking Grabación Febrero a diciembre de 1983 Género(s) Rock progresivo Duración 4:36 … Wikipedia Español
The Pros and Cons of Hitch Hiking — Album infobox | Name = The Pros and Cons of Hitch Hiking Type = Album Artist = Roger Waters Background = orange Released = 30 April 1984 Recorded = February December 1983 Genre = Progressive rock Length = 42:07 Label = Harvest Records (UK)… … Wikipedia
The Pros and Cons of Hitch Hiking — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
The Pros and Cons of Hitch Hiking (song) — Infobox Song | Name = The Pros and Cons of Hitch Hiking Type = Song Artist = Roger Waters Released = May 1984 Recorded = February December 1983 Genre = Progressive rock Length = 4:36 Label = Harvest Records (UK) Columbia Records (USA) Producer =… … Wikipedia